Журнал йылысь
Литературно-художественнӧй «Би кинь» журнал тӧдса быд коми мортлы. Ӧд коли нин нелямын во сійӧ кадсяньыс, кор петіс медводдза номерыс. Сійӧс «бабитысьясӧн» вӧліны коми драматург Николай Фёдорович Белых, кывбуралысь да проза гижысь Виктор Егорович Напалков, проза гижысь Валентина Васильевна Иванова. А выльӧн «чужысьӧс» мичмӧдіс зэв жӧ нималана морт-серпасасьысь Виталий Иванович Осипов. Со и артмӧ, мый ӧні журналсӧ нин видзӧдӧны сійӧс медводдзаӧн лыддысьясӧс весиг пӧль-пӧчӧн шуысьясыс. Став кад чӧжыс «Би кинь» журнал лэдзысьяс ассьыныс медся ыджыд могӧн шулісны коми кыв да литература сӧвмӧдӧм. Сідз нин лоис, мый журналса главнӧй редакторъясӧн век вӧліны нималана коми гижысьяс. Николай фёдорович Белыхӧс лои нин гарыштӧма. Сы бӧрын тайӧ уджсӧ нуӧдіс кывбуралысь Александр Михайлович Лужиков. Сэсся лои проза гижысь Александр Васильевич Ульянов. Дас ӧкмыс во главнӧй редакторлысь «нопсӧ» кыскис драматург да прозаик Алексей Вячеславович Попов. Ӧнi шӧр редакторалӧ коми гижысь Алёна Николаевна Нестерова, сайнимыс Алёна Старцева. Коми кыв да литература радейтӧмысь ӧприч журнал пуктӧ мог – сӧвмӧдны быдмысь войтырлӧн вежӧрын чужан му дорӧ муслун, зільӧ, медым челядь эз вунӧдны Коми мулысь тӧрытъя лунсӧ. Век корсьӧ енбиа нывкаясӧс да зонкаясӧс. Унаӧн ӧнія том гижысьяс пӧвстысь ассьыныс медводдза кывбурсӧ либӧ висьтсӧ аддзисны буретш «Би киньлӧн» лист бокъясысь
1986 вося юль тӧлыссьянь, кор мыччысис журналлӧн медводдза номерыс, сійӧ пыр жӧ лои зэв коланаӧн да матыссаӧн. Редакциялӧн ним вылӧ воӧ уна письмӧ. Быдмысь войтыр ыстӧны радейтана «Би киньыслы» ассьыныс висьтъяс, кывбуръяс, шусьӧгъяс, нӧдкывъяс да серпасъяс. И радлӧны, кор казяласны ассьыныс уджсӧ сылӧн лист бокысь. Коми кыв да литература велӧдысьяслы журнал отсасьӧ нуӧдны урокъяс. Ӧд нималана коми гижысьяслӧн выльӧн гижӧм уна висьт да кывбур петӧ буретш тані. Редакцияын уджалысьяс оз вунӧдны и ассьыныс ылысса рӧдвужсӧ. Кадысь-кадӧ сылӧн лист бокъяс вылын мыччысьлӧны мари, удмурт, коми-пермяк, эрзя да мокша войтырлӧн гижӧдъясыс. «Би кинь» журналлӧн редакция век зільӧ пыртны аслас уджӧ выльтор. Тайӧ и небӧг-дзолюк, и пызанвывса ворсӧмъяс, и кык кывъя лист бокъяс, и авторъяссянь бурсиӧмъяс, и наӧн шыӧдӧм аудиогижӧдъяс да мукӧдтор.
Лыддьыны сьӧкыд, мыйта бур кыв, диплом шедӧдіс аслас водзмӧстчана уджӧн «Би кинь» журнал тайӧ нелямын вонас. «Би кинь» журнал унаысь вермылiс «Волшебное слово» ставроссияса конкурсын. 2024 воын лои «Лучшее издание на языках народов России» нимпасын вермысьӧн, а 2022 воын — «Лучшее дизайнерское решение» нимпасын медбурӧн. И водзӧ на «Би кинь» мичмас да водзӧ на сылы вичмас ошкӧм. Ӧд редакцияын уджалысьяс век зільӧны корсьны, мыйӧн эськӧ бара шензьӧдны посни войтырӧс. И дерт, отсӧг виччысьӧны лыддьысьысьяссянь. Налысь вӧзйӧмъяссӧ артыштӧмӧн кӧсйӧны мунны водзӧ…
О журнале
Литературно-художественный, иллюстрированный журнал «Би кинь» («Искорка») является республиканским изданием для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Выходит ежемесячно, на коми языке. Главное содержание журнала – эстетическое и нравственное воспитание детей школьного и младшего школьного возраста, пропаганда родного языка и литературы, истории и культуры народа коми, участие в детских мероприятиях проводимых в республике, поиск юных талантов: прозаиков, поэтов, художников.
Первый номер журнала вышел в свет в июле 1986 года и быстро завоевал популярность среди коми детей. Журнал красочный, живой, в нём много иллюстраций как профессиональных художников, так и самих детей, читателей «Би кинь». Особой популярностью пользуется журнал в сельских районах республики, где «Би кинь» можно увидеть и в национальной школе, и в детском садике, и в библиотеке. Учителя коми языка и литературы используют журнал в качестве наглядного пособия на своих уроках. Ведь в каждом номере «Би кинь» можно найти рассказы и стихи коми писателей, сказки, пословицы и поговорки народа коми, информацию, связанную с историей, культурой Коми края, другими родственными народами финно-угорского мира и т.д.
С журналом сотрудничают коми писатели, художники, композиторы и учёные. Отдельные номера журнала полностью посвящаются творчеству одного писателя в связи с его юбилеем. Читатели могут познакомиться с биографией писателя, с его рассказами и стихами. Часто в журнале «Би кинь» прячется книжка-малышка. Можно аккуратно разрезать её по пунктирам и правильно собрать странички. Получается карманная тематическая книжка на коми языке. Журнал «Би кинь» завершается творческим заданием: ребята могут разгадать кроссворд, головоломку, ребус, загадку или угадать, что перепутал художник на картинке. В рубрике «Коми кодзув» главный герой журнала Искорка представляет таланты читателей: тех, кто рисует, сочиняет стихи, мастерит своими руками, занимается спортом и другое.
Журнал радует своих маленьких читателей сюрпризами-подарками. Он предлагает ребятам сделать оригинальные игрушки из бумаги. Разрежешь по пунктирам, и получится игрушка-самоделка. А желающие могут раскрасить рисунок. Практически в каждом журнале есть настольная игра по изучению коми языка и культуры коми народа. Ещё одна новинка – авторы сами озвучивают свои тексты, оставляют для читателей свои автографы и пожелания. Редакция практикует двуязычные странички, чтобы с журналом могло познакомиться как можно больше читателей.
Журнал с каждым днём развивается, а в копилке наград есть и победы во всероссийских конкурсах, таких как «Волшебное слово». В 2024 году журнал даже отметили как «Лучшее издание на языках народов России». Желаем журналу новых побед, но самое главное, любви новых и новых читателей.